こちらはどんな言葉でも自動的に、“武士っぽい言葉”に変換してくれるオモシロツールなんですが、これを使用し、 「となりのトトロ」 を武士っぽく変換して、そいつを歌ってみたというチャレンジャーが登場いたしました。
これが予想以上に上手いのでオドロキ。
※）ニコニコ動画の流れるコメントは、再生が始まってから現れる右下のフキダシボタンで消して視聴することができます。動画が重い時はそれでちょっと軽くなるかも？
【ニコニコ動画】武士語で「となりのトトロ」を歌ってみた 【たろう16bit】
であるとなりの森に住みし巨体妖怪♪
森に住みし巨体妖怪♪
森に住みし巨体妖怪♪
森に住みし巨体妖怪♪
いやもう笑いが止まらん！！ｗｗｗｗｗ
歌ってる人の必死さが実にたまらん可笑しさです。
そして、次々出てくる予想外の武士語翻訳ワード！
予想の斜め上をゆく翻訳センスが実に「面妖」で、いちいちツボに刺さります（笑）。
いやー、これは傑作でありまするな！
ちなみに、この歌をうたってらっしゃるのは、私は勉強不足で知らなかったのですが、ネット上でいっぱい 「歌ってみた」 をやってらっしゃる 「たろう」 さんとおっしゃる方。
ちょっとかすれた声がセクシーな、とてもいいお声ですねー。
惚れました。
たろうさんにはほかにもいっぱい作品があるようなので、これはちょっとチェックしてみないとけないかも。
********************************************************
BOSSは募金サイト「イーココロ！」を応援してます。
右サイドバーのクリック募金にご協力お願い致します。
携帯からはこちらへどうぞ。
ブログ内の紹介記事はこちらへ。
********************************************************
よろしければランキングにご協力をお願いします。
にほんブログ村
blogramランキング参加中！
********************************************************
BOSSは募金サイト「イーココロ！」を応援してます。
右サイドバーのクリック募金にご協力お願い致します。
携帯からはこちらへどうぞ。
ブログ内の紹介記事はこちらへ。
********************************************************
よろしければランキングにご協力をお願いします。
にほんブログ村
blogramランキング参加中！
********************************************************
